Pod ukázkou je proveden přepis a překlad.
Poznámka: 1. R. D. = reverendus dominus = ctihodný nebo velebný pán 2. Jaké národnosti byli nebožtíci a jejich rodiny, těžko z těchto zápisů soudit.
zdroj: http://www.genea.cz/informace/rady-do-zacatku/ukazka-stareho-pisma/